
«Vladimir» o la reescritura de «Lolita» en clave femenina
Vladimir, no por Putin, sino por Nabokov –el controvertido autor de Lolita–, es la novela ganadora de la primera edición del Premio Lumen de Novela (Grupo Penguin Random House), dotado con 30 mil euros y la publicación en septiembre próximo en todo el mercado hispanohablante.
Su autora, la argentina Leticia Martin, que se presentó al concurso con el seudónimo de Nitram Onerazan, dijo este jueves en rueda de prensa con medios de América latina y Estados Unidos, que tuvo claro el título desde el inicio: “Quería que fuera un homenaje a Nabokov, para hacerme cargo de que estaba trabajando con la reescritura de Lolita; no quería ocultarlo”.
De inmediato subrayó que “vale la pena revisitar obras pasadas porque nunca leemos el mismo libro de la misma forma; para saber si entendimos lo que le...